(Latviešu) Augusta vidū Silmalas kultūras namā deviņi jaunieši tika sumināti Pilngadības svētkos. Novēlējumi un sirsnīgi apsveikumi šogad tika teikti Veltai Garianovai, Laurai Nizinai, Vitai Tarasikai, Jekaterinai Gruznovai, Sabīnei-Liānei Dzenei, Vladislavam Jahnovecam, Ērikam Ostrovskim, Sergejam Saveļjevam un Normundam Keidānam.

(Latviešu) Mākoņkalna pagasta brīvā laika pavadīšanas centrā “Strops” tika īstenots iniciatīvu projekts ''Pavāru cīņa''. Projekta pamatideja bija draudzīgu saišu veidošana starp Mākoņkalna, Kaunatas un Maltas pagasta jauniešiem. Saliekot kopā spēkus, zināšanas un piedāvātos produktus, jaunieši varēja izmēģināt sevi pavāru lomā.

(Latviešu) Jautājums „Kā mācīt bērniem mācīties?” ir īpaši aktuāls šodien, kad uzsākam ceļu uz kompetenču pieeju izglītībā. No 10. līdz 12. augustam Lūcijas Rancānes Makašānu amatu vidusskolā intensīvo apmācību kursu- nometnes „Mācīsim mācīties: EI! ES!” laikā piedāvātajās nodarbībās Rēzeknes novada dažādu mācību priekšmetu skolotāji meklēja atbildes un risinājumus šai problēmai.

(Latviešu) Lai godinātu labākos Rēzeknes novada uzņēmējus, kuri veicina uzņēmējdarbības vides attīstību, nodarbinātību, teritorijas pievilcību un sabiedrisko aktivitāti, Rēzeknes novada pašvaldība jau piekto gadu rīko konkursu „Rēzeknes novada uzņēmums”. Konkursa nominācijām var tikt izvirzīti individuālā darba veicēji, pašnodarbinātie vai jebkurš komersants, neatkarīgi no tā juridiskā statusa un darbības nozares; galvenais – lai uzņēmums ir reģistrēts un savu saimniecisko darbību veic Rēzeknes novada teritorijā.

(Latviešu) Veronikys Dunduris vuords tim, kas struodoj ar latgalīšu kulturys, volūdys i literaturys vuiceišonu voi apzymuošonu, ir labi zynoms nu latgalīšu kulturviesturis, volūdys i literaturys olimpiadem, vosorys kursim školuotuojim „Vosoruošona” i Metodiskuo centra izveidis Rogovkā. Jei ir vīna nu tim pedagogim, kas paguojušajā godā izapeļnēja žurejis atzineibu i dabova N. Rancāna bolvu – pokovsaktu. Iz nalelu sarunu aicynovu V. Dunduri izreiz piec „Vosoruošonys”, kas itūgod nūtyka 10. reizi Rogovkā. Tys zeimoj, ka latgaliskūs vierteibu kūpšona školuotuojis dzeivē ir miseja i izaicynuojums kai dorba, tai breivajuos dīnuos.

(Latviešu) Laika posmā no 8. līdz 12. augustam 28 bērni iesaistījās vasaras nometnes ”Neba maize pati nāca“ aktivitātēs. Mazturīgo ģimeņu bērniem nometni finansēja fonds “ABLV Charitable Foundation”, pārējiem - uzturēšanos nometnē apmaksāja vecāki. Nometni organizēja Dricānu kultūras biedrība “Auseklis” un tās mērķis bija sekmēt dalībnieku vispusīgu attīstību un pilnveidošanos, parādot darba nozīmi katra cilvēka dzīvē.

(Latviešu) Aicinām esošos un topošos Latgales uzņēmējus uz trešo Latvijas Lauku eksporta klubu tikšanos otrdien, 23. augustā plkst. 15.00 Rēzeknes novada domes Kamīnzālē (4. stāvā, Atbrīvošanas alejā 95A). Šīs tikšanās tēma: loģistika, interneta mārketings un mājaslapas lauku uzņēmējdarbībai, ekotūrisms.

(Latviešu) Pīļu medību sezonas atklāšanu ar nepacietību gaida daudzi mednieki. Pastiprinātu uzmanību šajā dienā notiekošajam pievērš arī kontrolējošas institūcijas. 13. augustā dabas liegumā ”Lubāna mitrājs” notika kopīgi Valsts meža dienesta, Dabas aizsardzības pārvaldes un Valsts policijas reidi medību noteikumu un īpaši aizsargājamo dabas teritoriju izmantošanas un aizsardzības noteikumu kontrolei.

(Latviešu) Lai veicinātu rūpnieciskās pašpatēriņa zvejas, makšķerēšanas, kā arī tūrisma attīstību Vērēmu pagastā, par Zivju fonda piešķirto finansējumu 3995 euro 9. jūlijā Vērēmu pagasta Adamovas ezerā tika ielaisti 17 000 līdaku mazuļu. Iepirkuma rezultātā zivju mazuļu piegādi veica SIA „Rūjas Zivju Audzētava”. Zivju mazuļu skaitīšanā, svēršanā un ielaišanā piedalījās pagasta pārvaldes, Rēzeknes Reģionālās vides pārvaldes, Pārtikas un veterinārā dienesta Ziemeļlatgales pārvaldes pārstāvji.

(Latviešu) 11. augustā Tiskādu bērnu namā bija atbraukuši viesi no Alūksnes bērnu un jauniešu centra. Šī viesošanās notika Alūksnes pašvaldības īstenotā valsts jaunatnes programmas projekta "Autobuss" ietvaros.