(Latviešu) Rēzeknes novada pašvaldība ir veikusi peldūdeņu monitoringu publiskajās ūdenstilpēs un pašvaldības īpašumos. Nākamnedēļ metorologi sola vasarīga laika atgriešanos, tāpēc vēl var paspēt izplunčāties.

Augusta sākumā peldūdeņu paraugi tika ņemti: dīķī pie Audriņu skolas, Meirānu ezerā (Bērzgales ciematā), Rāznas ezerā („Ezerkrasti”), Ismeru – Žogotu ezerā, Sološnieku ezerā, Dricānu centra dīķī, Feimaņu ezerā („Aktīvā pludmale”), Bižu ezerā („Košeļova”), Rēzeknes upē („Punduri”), Ilzeskalna centra dīķī, Pārtovas ezerā, Idzepoles ezerā, Rāznas ezerā (c. Veresovka, Lamaši), Viraudas ezerā, Vertukšnes ezerā, Zosnas ezerā (c. Zosna), Černostes ezerā, pie Nagļu ciema slūžām (uz Maltas upes), Pūpolu ūdenskrātuvē, Ozolmuižas centra dīķī, Pušas ezerā (Pušas ciema centrā), Tiskādu ezerā (c. Vecružina), pie Spruktu ūdenskrātuves (uz Rēzeknes upes), pie Rēzeknes upes (Poludņu tilts), Dziļūta ezerā, Strūžānu ezerā, Adamovas ezerā (c. Adamova), divās Ančupānu ūdenskrātuvēs, Ratnieku ciema dīķi (Čornajas pagasts). Tika veikti fizikāli-ķīmiskie un mikrobioloģiskie izmeklējumi, kā arī katras peldvietas vizuālie novērojumi. Atbilstoši peldūdens kvalitātes monitoringa mikrobioloģiskajiem rādītājiem un vizuālās pārbaudes rezultātiem, visās minētajās peldvietās peldēties atļauts.

(Latviešu) Jau otro gadu Dricānu pagasta bērniem un jauniešiem tika dota iespēja piedalīties sporta neformālajās apmācībās "Veselā miesā vesels gars". Apmācības tika rīkotas, pateicoties Rēzeknes novada izglītības pārvaldes finansiālajam atbalstam, Dricānu kultūras biedrības AUSEKLIS brīvprātīgajiem , Dricānu pagasta pārvaldes līdzfinansējumam. Šogad apmācībās, jeb dienas sporta nometnē, pieteicās necerēti liels dalībnieku skaits - 38 bērni un jaunieši. Tas liecina par jauniešu lielo interesi par sportu un veselīgu dzīvesveidu.

(Latviešu) Lai mudinātu iedzīvotājus uzturā lietot kvalitatīvu vietējās izcelsmes produkciju, vienlaikus atbalstot savus zemniekus, Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centra Rēzeknes nodaļa, sadarbībā ar Rēzeknes novada pašvaldību, 29. augustā, no plkst. 9.00 līdz plkst. 11.00, Rēzeknes novada pašvaldības foajē, Atbrīvošanas alejā 95A, organizē jau otro vietējo zemnieku produkcijas tirdziņu.
Tirdziņā pircēji varēs ne tikai iegādāties vietējo zemnieku izaudzēto un sarūpēto, bet tas kalpos arī kā kontaktbirža, lai dibinātu ciešākus kontaktus pircēju un ražotāju starpā, veidojot lauksaimniecības produkcijas tiešās tirdzniecības kustību novadā.

(Latviešu) 28. augustā plkst. 13.00 bērnu (no 5 līdz 15 gadiem) vecāki tiek aicināti uz Rēzeknes novada Izglītības pārvaldes organizēto pasākumu „Diena VECĀKIEM”. Pasākuma mērķis ir informēt vecākus par aktualitātēm izglītībā, veicināt sadarbību starp vecākiem un izglītības iestādēm, sniegt konsultatīvu atbalstu pusaudžu vecākiem un praktiski demonstrēt kopīgas darbošanās iespējas ģimenē.

(Latviešu) Vēl tikai līdz 1. septembrim var iesniegt iesniegumu sava uzņēmuma atbilstības izvērtēšanai Valsts SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs” vai biedrībai „Vides kvalitāte” Ministru kabineta noteikumu Nr.1524 no 17.12.2013. „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai” 6. Nodaļas „Atbalsts dalībai pārtikas kvalitātes shēmās” 6.2 nodaļas „Atbalsts dalībai bioloģiskās lauksaimniecības shēmā 220.1 punkta prasībām, kā bioloģiskās lauksaimniecības primāro produktu ražotājiem, kurš piegādājis produktus bioloģiskās lauksaimniecības apstrādes vai pārstrādes uzņēmumiem vai realizējis fasētus un marķētus bioloģiskus produktus un ieņēmumi par pārdoto produkciju, īstenojot bioloģiskās lauksaimniecības shēmu, no 2013.gada 1. septembra līdz 2014.gada 31. augustam pārsniedz atbalsta summu 210 euro. Iesniegumam pievieno darījumus un maksājumus apstiprinošus dokumentu kopijas.

(Latviešu) Šķiet, ka visas Latgales mākslas cienītāji un mākslas darbu radītāji 22. augustā bija sapulcējušies Latgales Kultūrvēstures muzejā Rēzeknē, lai godinātu keramikas vecmeistaru Antonu Ušpeli nozīmīgā dzīves jubilejā. Pasākuma nosaukumam bija izvēlēti Vizmas Belševicas dzejas vārdi – “Nu mans kamols ir gadiem biezs…”. Tik tiešām, Antona Ušpeļa mūža kamols ir biezs ne tikai gadiem, bet arī darbiem, un arī tagad meistars nebūt nesēž rokas klēpī salicis, bet darbojas pavisam jauneklīgi un ražīgi, viņa radīto keramiku nevar sajaukt ne ar kādu citu darinājumu. Ušpelis – tā jau sen ir firmas zīme, to apliecināja arī Antona dēla Aivara, vedeklas Vēsmas un mazdēla Jumja darbi, kas arī bija apskatāmi izstādē.

(Latviešu) Piektdien, 22. augustā, jau no agra rīta, Rēzeknes pašvaldības ēkas vestibilā valdīja neparasta gadatirgus noskaņa. Lai mudinātu iedzīvotājus uzturā lietot kvalitatīvu vietējās izcelsmes produkciju, vienlaikus atbalstot savus zemniekus, Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centra Rēzeknes nodaļa, sadarbībā ar Rēzeknes novada pašvaldību, divas dienas organizēja daudzpusīgu pasākumu “Izvēlies novadā audzēto”, kura laikā bija iespēja apmeklēt izglītojošus seminārus par netradicionālo augu audzēšanu, apskatīt pašmāju audzēto tomātu un dažādu augu stādu izstādi. Savukārt otrajā semināra dienā (22. augustā) aicināja apmeklēt lauku labumu tirdziņu, kur varēja iepazīties, degustēt un iegādāties pašmāju produkciju, kas audzēta vai izgatavota Rēzeknes un Viļānu novadu zemnieku saimniecībās.

(Latviešu) Jau trešo gadu pēc kārtas Rēzeknes novada pašvaldības rīkotajā konkursā „Rēzeknes novada uzņēmums” tiks noskaidroti un godināti Rēzeknes novada uzņēmēji, kuri veicina uzņēmējdarbības vides attīstību, nodarbinātību, teritorijas pievilcību un sabiedrisko aktivitāti. Pretendents uz balvu kādā no 9 nominācijām var būt pašnodarbinātais, individuālā darba veicējs, kā arī jebkurš komersants neatkarīgi no tā juridiskā statusa un darbības nozares, kas ir reģistrēts un veic savu saimniecisko darbību Rēzeknes novada teritorijā.

(Latviešu) “Londonas karalis”, “Lemon boy”, “Dāmu prieks” un “Šokoladnoje čudo”, -- tie ir tikai daži no amizantajiem un dižmanīgajiem tomātu šķirņu nosaukumiem Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības atbalsta centra Rēzeknes nodaļas rīkotajā tomātu izstādē, kas divas dienas, 21. un 22. augustā, apskatāma Rēzeknes novada pašvaldības ēkas vestibilā. Te ikviens var priecēt acis un salīdzināt dažādu formu, garšu un krāsu aromātiskos skaistuļus – gan lielaugļu sārtvaidžus, gan apaļus, garenus un ovālus, gan sirdsveida, gan ķekaros, gan pavisam maziņus tomātiņus – odziņas. Daži no tiem, kā Ozolmuižas pagasta “Lukstiņmāju” piedāvātās “Aurea” un “Dimerosa”, apmēros pat pārsniedz dūres lielumu, bet zemnieku saimniecības “Zelta kalns” piedāvātie dzeltenie tomāti tik tiešām mirdz kā īsts zelts. Izstādei savu izaudzēto ražu piedāvājuši dārzkopji no Rēzeknes novada Ozolmuižas, Griškānu, Strūžānu un Maltas pagasta, kā arī Viļānu novada Dekšāru pagasta, turpat aplūkojami un arī iegādājami dažādu augu stādi no stādaudzētavas „Sakstagals”.